Un leggero gonfiore – 2022
Stampa su palloncino nero sottovuoto
30 x 15 cm
“[…] Le parole non dette le troviamo anche nell’inserto Un leggero gonfiore, presente nelle 200 copie numerate del Magazine di Lamb, al cui interno vi è un palloncino nero sottovuoto che riporta la scritta “quello che non dico”. L’opera si riferisce ad un fastidio psico-fisico, ma lo fa con un tratto ironico e giocoso. Con questo oggetto, il lettore ha la possibilità, soffiandoci dentro, di buttare fuori i propri non detti e di vederne la forma; può quindi alleggerirsi.”
Tratto dal testo critico di Silvia Concari
Immagino, durante la respirazione, l’aria circolare dentro e trascinare qualcosa con sé, fuori. Immagino sia un processo di alleggerimento legato al nostro istinto di sopravvivenza
A slight swelling – 2022
Print on vacuum-sealed black balloon
30 x 15 cm
“[…] The unspoken words can also be found in the insert A Slight Swelling, included in the 200 numbered copies of Lamb’s Magazine. Inside, there is a vacuum-sealed black balloon with the inscription “quello che non dico” (“what I don’t say”). The work refers to a psychophysical discomfort, but with an ironic and playful trait. With this object the reader has the chance to throw out all the unsaid things and see their shape. This allows the reader to lighten themselves.”
Taken by the critical text of Silvia Concari
While I breathe I imagine the air circulating inside and dragging something out with it. I imagine it to be a lightening process tied to our survival instinct