Io e te, alla fine  /  You and I, in the end, Installation view, ph. Nicola Massella

Io e te, alla fine  –  2022

Lavello in acciaio 86 x 50 cm, una fotografia scattata al mio ragazzo dopo l’amore 15 x 10 cm, acqua, equilibrio

Liquidi, da una parte all’altra
mi sento così piena di te,
ti sei svuotato di me?
Consumiamo, sazi, ci laviamo tutto di dosso.
Non capisco perché, per stare in piedi, dobbiamo sbilanciarci.

You and I, in the end  –  2022

Steel sink 86 x 50 cm, a photograph I took of my boyfriend after making love, 15 x 10 cm, water, balance

Liquids, from one side to the other
I feel so full of you,
have you emptied yourself of me?
We consume, satiated, we wash it all off.
I don’t understand why, to stand, we have to unbalance ourselves.