Cerco forme di contenimento, spazi di respiro e denuncia. Per quel che riesco, voglio guardare al microscopio. Le reazioni del mio corpo rispetto a– sono il punto di partenza per ogni gesto. Ho meno paura della vita in questa posizione. Mi interessa, sempre, creare un contatto. Il luogo scomodo, non protetto (dentro di me, fuori di me) è come magnetico, non posso andare altrove.
Cerco il cuore delle cose e delle persone. Indago le relazioni e i loro punti limite. Mi chiedo cosa sia l’amore.
I’m seeking forms of containment, breathing spaces, and denunciation. As much as I can, I want to look through the microscope. The reactions of my body in relation to– are the starting point for every gesture. I fear life less in this position. I’m always interested in creating contact. The uncomfortable, unprotected place (within me, outside of me) feels magnetic, I can’t go elsewhere.
I search the heart of things and people. I explore relationships, their limit points and critical junctures. I wonder what love is.
Quello che provo a dirti / What I try to tell you
Rainy silver clouds
Mare mosso / Rough sea
Io e te, alla fine / You and I, in the end
E il naufragar m’è dolce in questo mare / And it is sweet to be shipwrecked in this sea
A mare
A mare te
A mare (quello che resta) / A mare (what remains)
Alla deriva / Adrift
Stanchi / Tired
Stringimi forte (sotto l’occhio nudo) / Hold me tight (under the naked eye)
Col cuore in mano, tua / With heart in your hand
Pulsazione / Pulsation
Raggi X / X–Rays
Copia dal vero / Copy from life
Fuori dallo studio non riesco a dirti che / Outside of the studio I can’t tell you that
Un leggero gonfiore / A slight swelling
Chiudere gli occhi è sufficiente per pulire i pensieri / Closing the eyes is enough to clean thoughts
Mi chiamo fuori / I call myself out
Piatto freddo / Cold dish
Adesso mi ricordo di te / Now I remember you
Clampaggio / Clamping
Esco / I go out
Mi metto all’angolo / I put myself at the corner
Mi metto all’angolo (alone) / I put myself at the corner (alone)
Urgente per una ricostruzione / Urgent for a reconstruction
Vedo non vedo / I see I don’t see
Sistemi / Systems
Tessuti vegetali dal mio corpo animale / Plant tissues from my animal body
Azione per il bene di sé contro di sé / Action for your own good against yourself
PSICOPESO SESSANTACINQUE / PSYCHIC WEIGHT SIXTY-FIVE
Tutto ciò che non riesco a dipingere / Everything I can’t paint
Corpi sottili del paesaggio / Thin bodies of the landscape
Disarmandomi / Disarming myself
Macchie / Stains
A Vincenzo, io mi arrendo / To Vincenzo, I surrender
Nello spazio di mezzo / In the space between
Attesa condizionata / Conditional waiting
Distribuzioni (da 1 a 6) / Distributions (from 1 to 6)
Automatismi: gesti del parlare / Automatisms: gestures of speaking
Mi adatto / I adapt
Mi Ascolto / I Listen to myself
Rumori / Noises
Interferenze / Interferences
Nature Impresse / Imprinted Natures