Lavoro in cop(p)ia che replica in playback un dialogo reale. Il play-back è la copia dal vero, un labiale silente che ricalca una traccia parlata realmente.

I due livelli sovrapposti non tentano di fondersi sincronicamente l’uno nell’altro. Si mostrano con naturale discrasia senza volere per forza eguagliare il campione d’origine. Ogni copia dal vero è diversa dall’originale e pertanto inutile come suo clone.