Senza titolo 1, Senza titolo 2, Senza titolo 3
2021
Performance, durata: 1h 30’ (il tempo di una pausa), Via Procaccini, Milano
Video (colore, suono), durata: 9’00”
Installazione: 3 gilet gialli ad alta visibilità catarifrangente per lavori stradali, 3 etichette riportanti i testi “senza titolo 1”, “senza titolo 2”, “senza titolo 3”, still da video stampato su cartoncino fotografico 15 x 20 cm inserito in cornice arancione con passe-partout riportante in fondo a destra la parola manoscritta “òperaio”, locandina della performance 15 x 10 cm inserita in cornice arancione; dimensioni variabili
Un artista è un essere sensibile che comunica un messaggio. La produzione produzione produzione rischia di diventare una fabbrica del vapore. Ciò porta nel mondo oggetti senza contenuto, fuffa: l’artista si trasforma così in un operaio.
Riteniamo invece la vera opera l’io, l’òperaio che si muove nel mondo lasciando un segno. D’altronde l’io è sempre all’opera.
Untitled 1, Untitled 2, Untitled 3
2021
Performance, duration: 1 h 30 min (the time for a break), Via Procaccini, Milan
Video (colour, sound), duration: 9 min
Installation: 3 high-visibility yellow reflective vests for roadworks, 3 labels with the texts “untitled 1”, “untitled 2”, “untitled 3”, a still image from the video printed on 15 x 20 cm photographic cardboard placed in an orange frame with a passe-partout featuring the handwritten word “òperaio” (worker) at the bottom right, poster of the performance 15 x 10 cm in an orange frame; variable dimensions
An artist is a sensitive being who communicates a message. The continuous cycle of production risks turning into a fabbrica del vapore¹. This brings to the world objects without content, mere rubbish: this is when the artist becomes a worker.
We, instead, believe that the real work, the true opera is the io, the òperaio² who moves through the world leaving a mark. After all, the io² is always at work.
¹ Fabbrica del Vapore is a contemporary art space in Milan, Italy. While the name translates to “steam factory”, in this context, “steam” symbolises something insubstantial or worthless, akin to mass-produced or trivial objects.
² Play on words using Italian terms: operaio (worker), opera (work or artwork), and io (I, first-person singular pronoun).